It was merely a transition from what I used to be to what I learned to become.
Si è trattato solo di una transizione da quello che ero a quello che ho imparato a diventare.
This could be an aspect of a transition phase.
Potrebbe essere un aspetto della fase di transizione.
This is no goddamn aspect of a transition phase!
Non è nessun dannato aspetto di nessuna transizione!
You guys were right, a transition guy is what I needed.
Avevate ragione, mi serviva un uomo di passaggio.
I said this point in our lives is a transition period forced on us by external events.
Ho detto che viviamo un periodo di passaggio, costretti da eventi esterni.
Downsizing to a smaller office is a transition.
Ridotta ad un piccolo ufficio e' una transizione?
But we are in a... transition period currently.
Ma siamo in un... periodo di transizione adesso.
Set the timing and speed of a transition
Impostare l'intervallo e la velocità di una transizione
To see more transitions, point to a transition, and then click.
Per visualizzare più transizioni, posizionare il puntatore del mouse su una transizione, quindi fare clic su.
Select the slide you want to add a transition to.
Selezionare la diapositiva a cui si vuole aggiungere una transizione.
Iron is a group eight metal and therefore a transition element.
Il ferro e' un metallo dell'ottavo gruppo, quindi un elemento di transizione.
I think being a daddy has been a transition for him.
Penso che diventare papa' sia stata una transizione per lui.
When a tragedy like this happens, of course there's gonna be a transition.
Quando si verifica una tragedia simile, è ovvio che ci sia una transizione.
You can use one and the same profile for all finishing situations: between two floors of the same height or with difference in height, as a transition to a wall, window or carpet,....
Puoi utilizzare uno stesso profilo per tutte le necessità di finitura: tra due pavimenti della stessa altezza o con una differenza in altezza, come transizione a una parete, una finestra o una moquette....
A transition of the main body realizes diversified system design such as single layer, double layer, three layer and small opening and fixing.
Una transizione del corpo principale realizza una progettazione diversificata del sistema come strato singolo, doppio strato, tre strati e apertura e fissaggio piccoli.
You said it was just a transition.
Hai detto che era solo una transizione.
You looking to make a transition, Agent McGee?
Sta cercando un cambiamento, Agente McGee?
The board needed time to prepare a transition.
Il consiglio aveva bisogno di tempo per preparare la transizione.
As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section "C, " paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave.
Come specificato nel secondo emendamento dello statuto Wold Newton, sezione C, paragrafo nove, in caso di transizione tra le negoziazioni... - Tu hai dichiarato un conclave. - Il signor Drake...
I've seen this happened a lot in young adults making a transition from college to working full-time.
L'ho visto accadere in molti tra l'universita' e il lavoro fisso.
I want everybody to come to the table so I can discuss a transition.
Voglio un incontro con tutti quanti per discutere del futuro.
In the case of acute or severe conditions, therapy with parenteral administration is initiated, followed by (after alleviation) a transition to oral administration.
In caso di condizioni acute o gravi iniziano la terapia con somministrazione per via parenterale, seguito (dopo lo stato di soccorso) per assunzione orale.
This portal is a transition area between two very different strands of developments.
Questa porta e' una zona di transizione... un ponte fra due differenti spirali di evoluzione.
As a result, the Commission has made a separate proposal that there should be a transition year for Direct Payments in 2014.
Di conseguenza, la Commissione ha elaborato una proposta separata che prevede un anno transitorio per i pagamenti diretti nel 2014.
It is used as a transition between diapers and general underwear: it uses the same material and structure as diapers, but it can be directly put on and taken off, and it is more close and flexible than diapers.
È usato come transizione tra pannolini e intimo generale: utilizza lo stesso materiale e la stessa struttura dei pannolini, ma può essere indossato e tolto direttamente, ed è più vicino e flessibile dei pannolini.
In all three categories, it is likely that a transition towards unisex pricing will have consequences on premiums and/or benefits at the individual level for men and women.
In tutte e tre categorie la transizione verso tariffe unisex avrà probabili conseguenze, a livello individuale, sui premi e/o sulle prestazioni per gli uomini e per le donne.
Although the UK is now legally outside of the EU, in reality nothing much has changed because Britain will spend the remainder of 2020 in a transition period with the bloc.
Sebbene il Regno Unito sia ora legalmente al di fuori dell'UE, in realtà non è cambiato molto perché la Gran Bretagna trascorrerà il resto del 2020 in un periodo di transizione con il blocco.
A more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.
Andrebbe organizzata una distribuzione più equa dei fondi, in modo fattibile sotto il profilo economico e politico, prevedendo un margine di transizione per evitare gravi perturbazioni.
You can add a transition quickly to several edit points within your sequence by copying and pasting the transition.
Potete aggiungere rapidamente una transizione a più punti di montaggio nella sequenza effettuando operazioni Copia e Incolla.
The forming and drawing is carried out by using a circular tube blank through a transition mold and a forming mold to form a desired titanium tube having a square, rectangular, hexagonal, elliptical and the like.
La formatura e il disegno vengono effettuati utilizzando un tubo circolare bianco attraverso uno stampo di transizione e uno stampo di formatura per formare un desiderato tubo di titanio avente un quadrato, rettangolare, esagonale, ellittico e simili.
This should be followed by a general obligation to use electronic means of communication in all procurement procedures after a transition period of 30 months.
A ciò dovrebbe seguire l’obbligo generale di utilizzare mezzi di comunicazione elettronici in tutte le procedure di appalto, dopo un periodo di transizione di trenta mesi.
If so, that means that what we're in the middle of right now is a transition.
Se è così, significa che quella che stiamo attraversando proprio adesso è una transizione.
We're sort of on this line in a transition from the way the world used to be to some new way that the world is.
Siamo circa su questa linea di transizione tra come il mondo era una volta a come è adesso.
And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school.
Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead.
Ed è una transizione che riguarda più l'identità dei vivi che il ricordo del morto.
But then my patient married, and he married a woman who had been born as a male, had married as a male, had two children, then went through a transition into female.
ma poi i miei pazienti si sposarono, e lui sposò una donna nata uomo, si era sposata da uomo, aveva avuto due figli, poi era passato da uomo a donna,
So you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Potete immaginare, è una transizione non proprio fluida.
But when this was also banned for similar reasons, there was a transition to Yaro-Kabuki, performed by men, necessitating elaborate costumes and makeup for those playing female roles, or onnagata.
Ma quando anche questo fu vietato per ragioni analoghe, ci fu una transizione verso Yaro-Kabuki, inscenata da uomini, che rese necessari trucco e costumi elaborati per i ruoli femminili, o onnagata.
Mars, on the other hand, has been unprotected because of its lack of magnetic field, and over billions of years, maybe enough atmosphere has been stripped away to account for a transition from a habitable planet to the planet that we see today.
Marte, d'altro canto, non è stata protetta per assenza di un campo magnetico, e in miliardi di anni, è stata portata via abbastanza atmosfera da passare dal pianeta abitabile al pianeta che vediamo oggi.
And so the point here is not, "This is wonderful, " or "We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework."
E quindi il punto non è, "È fantastico" o "assisteremo a una transizione da solamente istituzioni a solamente infrastrutture cooperative."
What we're doing in that second group is highlighting that a transition is happening.
Nel secondo gruppo abbiamo cercato di sottolineare che c'è una transizione.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Ecco ho appena fatto un passaggio all'interno.
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.
Negli anni '80, durante il periodo di transizione sotto Reagan, dall'economia della 'rust belt' del midwest alla Silicon Valley californiana, si parlò della fine dell'America.
2.3178400993347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?